-
1 repose confidence/trust in something
repose confidence/trust in somethingEnglish-Dutch dictionary > repose confidence/trust in something
-
2 repose confidence in
Общая лексика: полагаться (на кого-л.) -
3 repose confidence in
לשים מבטחו על-, להאמין ב-* * *◙ -ב ןימאהל,-לע וחטבמ םישל◄ -
4 repose confidence
(in smb.) покладатися ( на когось) -
5 repose confidence in
zijn vertrouwen stellen in, vertrouwen op -
6 repose confidence in
sätta sin tillit till, lita på -
7 repose confidence in
• pouzdati se u -
8 repose\ confidence\ in\ sy
bizalmát helyezi vkibe, vkibe helyezi bizalmát -
9 REPOSE CONFIDENCE IN
[V]CONFIDO (-ERE -FISUS SUM) -
10 to repose confidence in
to repose confidence indepositar confiança em. -
11 confidence
1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) tillit2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) selvtillit, sikker framtredentillitsubst. \/ˈkɒnfɪd(ə)ns\/1) tillit, fortrøstning, tillitsfullhet2) fortrolighet, fortrolig bemerkning, betroelse3) trygghet, sikkerhet, visshet4) selvtillit, selvsikkerhet5) arroganse, overmotbe in someone's confidence ha noens fortrolighet, være noens fortroligehave confidence in feste tiltro til, (ha) tro på stole på, (ha) tillit tilin confidence i fortrolighetplace confidence in sette sin lit tilrepose confidence in eller repose trust in sette sin lit til, nære tillit til, stole påstrict confidence assured full diskresjon lovestake someone into one's confidence gjøre noen til sin fortrolige betro seg til noenhan fortalte meg i fortrolighet\/ betrodde meg at han hadde tenkt å fratre -
12 repose
rə'pəuz(rest; calm; peacefulness.) hvile, ro, harmoniroIsubst. \/rɪˈpəʊz\/ ( litterært)1) hvile, fred, søvn2) harmoni, sinnsroIIverb \/rɪˈpəʊz\/( høytidelig) betro, overlate, plasserese ➢ confidenceIIIverb \/rɪˈpəʊz\/ ( litterært)1) hvile, ligge og hvile, ligge og sove, legge til hvile (poetisk)2) hvile (i døden)repose oneself hvile seg -
13 confidence
['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) zaupanje2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) samozavest* * *[kɔnfidəns]noun(in) zaupanje; zaupno sporočilo; samozavest, drznost, nesramnostto be in s.o.'s confidence — biti zaupnik kogaconfidence man, confidence trickster — sleparto take s.o. into one's confidence — zaupati se komu, zaupno komu povedati -
14 repose
rə'pəuz(rest; calm; peacefulness.) reposotr[rɪ'pəʊz]1 reposo1 reposar, descansarrepose n1) : reposo m, descanso m2) calm: calma f, tranquilidad fn.• descanso s.m.• reposo s.m.v.• descansar v.• poner v.(§pres: pongo, pones...) pret: pus-pp: puestofut/c: pondr-•)• posar v.• reposar v.• sosegar v.
I rɪ'pəʊzmass noun (liter) reposo m
II
intransitive verb (liter) reposar (liter), descansar[rɪ'pǝʊz] frm1.N (=rest, sleep) reposo m, descanso m ; (=calm) calma f, tranquilidad f2.VI (=rest, be buried) reposar, descansar3. VT1) (=lay) reposar, descansar2) (=put)* * *
I [rɪ'pəʊz]mass noun (liter) reposo m
II
intransitive verb (liter) reposar (liter), descansar -
15 repose
-
16 repose
N1. सोनाEarn a night's repose.Don't disturb somebody's repose.--------VTI1. आराम\reposeकरनाRepose her head on a cushion.2. भरोसा\reposeकरनाRepose confidence in someone. -
17 repose
n. rust, kalmte--------v. vertrouwen stellen in; uitrusten, rustenrepose11 rust ⇒ slaap, ontspanning♦voorbeelden:————————repose2〈 formeel〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 repose
[rə'pəuz](rest; calm; peacefulness.) repouso* * *re.pose1[rip'ouz] n 1 repouso, descanso. 2 tranqüilidade, calma, sossego. 3 compostura, dignidade. • vt 1 repousar, descansar, sossegar, dormir. 2 reclinar-se. 3 jazer.————————re.pose2[rip'ouz] vt pôr, colocar. to repose confidence in depositar confiança em. -
19 Repose
subs.Rest, as opposed to motion: P. στάσις, ἡ.Peace: P. and V. γαλήνη, ἡ (Plat.), εὐδία, ἡ.Sleep: P. and V. ὕπνος, ὁ.——————v. trans.Place: see Place.Repose confidence in: P. and V. πίστιν ἔχειν (dat.).Be quiet: P. and V. ἡσυχάζειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repose
-
20 repose
repose [rɪ'pəʊz]∎ to repose oneself se reposer(b) (place → confidence, trust) mettre, placer;∎ to repose trust in sb placer ou mettre sa confiance en qn(b) (be founded → belief, theory) reposer;∎ to repose on firm evidence reposer sur des preuves solides3 noun∎ in repose au ou en repos;∎ her face is beautiful in repose son visage est très beau lorsqu'elle est détendue;∎ to pray for the repose of a soul prier pour le repos d'une âme
См. также в других словарях:
repose confidence in — place confidence in , believe in , trust in … English contemporary dictionary
repose — ‘rest’ [15] and repose ‘place’ [15] (as in ‘repose confidence in someone’) are distinct words in English. The former comes via Old French reposer from late Latin repausāre, a compound verb based on pausāre ‘rest’ (source of English pause). The… … The Hutchinson dictionary of word origins
repose — ‘rest’ [15] and repose ‘place’ [15] (as in ‘repose confidence in someone’) are distinct words in English. The former comes via Old French reposer from late Latin repausāre, a compound verb based on pausāre ‘rest’ (source of English pause). The… … Word origins
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
Repose — Re*pose (r[ e]*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Reposed} ( p?zd ); p. pr. & vb. n. {Reposing}.] [F. reposer; L. pref. re re + pausare to pause. See {Pause}, {Pose}, v.] 1. To cause to stop or to rest after motion; hence, to deposit; to lay down; to … The Collaborative International Dictionary of English
repose — Ⅰ. repose [1] ► NOUN 1) a state of restfulness or tranquillity. 2) composure. ► VERB 1) rest. 2) be situated or kept in a particular place. ORIGIN Old French reposer, fro … English terms dictionary
repose — repose1 [ri pōz′] vt. reposed, reposing [LME reposen < OFr reposer < LL repausare < L re , again + LL pausare: see POSE1] to lay or place for rest: often reflexive [to repose oneself on a bed] vi. 1. to lie at rest 2. to rest fro … English World dictionary
repose — I UK [rɪˈpəʊz] / US [rɪˈpoʊz] noun [uncountable] mainly literary a calm or relaxed state II UK [rɪˈpəʊz] / US [rɪˈpoʊz] verb Word forms repose : present tense I/you/we/they repose he/she/it reposes present participle reposing past tense reposed… … English dictionary
repose — I. v. a. 1. Compose, rest, put to rest, lay down to rest, give repose to, settle, recline. 2. Place (in confidence), put, stake. 3. Lodge, reposit, deposit, lay up, store. II. v. n. 1. Lie, rest. 2. Rest, sleep, slumber, recline, couch … New dictionary of synonyms
repose — re|pose1 [ rı pouz ] verb LITERARY 1. ) intransitive to be in a particular place a ) to rest or relax in a particular place b ) to be buried in a particular place 2. ) transitive if you repose something such as trust or confidence in someone, you … Usage of the words and phrases in modern English
repose — I. verb (reposed; reposing) Etymology: Middle English, from Anglo French reposer, from Late Latin repausare, from Latin re + Late Latin pausare to stop, from Latin pausa pause Date: 15th century transitive verb to lay at rest intransitive verb 1 … New Collegiate Dictionary